ご質問「1万円程度で販売されている海外製の木製アイリッシュ・フルートを購入検討することについて見解を聞かせてほしい」

1万円台のアイリッシュ・フルートの品質が良いかどうかというご質問ですね。
品物の写真を見ないと判断が難しいのですが、木製でその価格であれば、ほぼ間違いなくパキスタン製のフルートであると考えられます。

パキスタン製フルートについては、動画をご用意しておりますので、こちらをご覧ください。

パキスタン製のフルートを買うのでしたら、ホームセンターで水道管を買って孔を開けたほうが、お金を無駄にしないで済むでしょう。

私が知る範囲で、低価格帯のおすすめはこちらのフルートです。

Musique Morneaux アイリッシュ・フルート D管（楓製）
Galeon アイリッシュ・フルート D管（ポリマー製）

どちらも5万円ほどで価格はそこそこしてしまいますが、音程も発音も良く、アンサンブルにも十分使えるものです。

これ以下の価格で同じくらい良い楽器を私は知りませんので、もしあれば当店でも取り扱いたいくらいです…。

ご参考になりましたら幸いです。