ご質問「子供にティン・ホイッスルをプレゼントしたいのですが、短いホイッスルを購入したい場合は ティンホイッスルのカテゴリーから選べばよいでしょうか？」

はい、「ティン・ホイッスル」のカテゴリーからお選びください。
お子様の年齢や体格にもよるのですが、小学校で渡されるソプラノリコーダーの指孔をおさえられるくらいの体格でしたら、ティン・ホイッスルでは一般的なD管をおすすめします。

幼児(小学生未満)でしたら、D管では大きいかと思いますので、こちらこちらからE♭管やF管をお選びになると良いかと思います。