ご質問「ケルトの笛のC管にオススメの曲を教えていただけますか?C管をよく使っているアーティストなどいればぜひお教えください!」
ティン・ホイッスルはD管が一般的で、C管はめったに使われることがありません。
D管を除けば、まれにC管、Eb管、Bb管、F管、低音D管(ロー・ホイッスル)が使われることがありますが、その内訳は奏者によりいろいろです。
少なくとも、必ずC管で演奏される曲があるとか、C管を専門に演奏する人がいる、ということはありませんので、普段D管で演奏している曲を、同じ運指で曲の雰囲気を変えるためにC管で演奏するという軽い気持ちで捉えられるのが良いかと思います。
様々な調子の笛について