ご質問「木製の3本継ぎアイリッシュ・フルートを吹き終わった後にそのまま置いておいたため、分解できなくなりました。無理に外そうとして割れても困るので、修理に出せるならと思ったのですが、修理は可能ですか？」

フルートが抜けなくなったとのことですね。コルクが水分を吸って膨張しているためだと思われます。ご不便かと思いますが、2,3日そのままにしておいてみてください。

そのあとで握力のある方に「ねじりながら」抜いてもらってください。※引っ張ったり、横に力を加えないでくださいね。
もし抜けた場合は、コルクグリスを塗り、演奏後は分解した状態でケースに入れて保管ください。
この方法でもし抜けない場合は、またご相談くださいませ。

木製楽器の取扱いについて