店長の製作メモ：

YouTubeで公開している動画って、最初は知らなかったんですが、どれぐらいの人がどんな国から視聴してくれているかの、だいたいの統計が見れるようになっているんです。
で、笛屋さんの楽器紹介動画の統計をちらちら見ていると、意外と海外から視聴してくださっている方が多いんですね。
そこで、せっかく海外から見てもらうなら、少しでも内容が伝わるといいな、と思い立って、今回中国語ナレーションのバージョンを作ってみることになりました。（英語バージョンも作る予定です）
ちょうど、最近店長が知り合った方に中国語が堪能な素敵な方がいらっしゃって、協力していただきました。

意外と、動画でティン・ホイッスルの楽器自体の紹介をしているものが少ないように感じたので、きっと海外の人にも興味を持ってもらえる内容・演奏だと思っています！
また、英語、中国語以外の外国が堪能な方で、この言語のバージョンを作るなら手伝うよ！という方がいらっしゃれば、ぜひ一度連絡いただければと思います^^