輸入代行について
1. 輸入代行とは
ヨーロッパの伝統楽器を展示販売しているお店は少なく、在庫しているとしても低価格な普及品であることがほとんどです。そこで、もっと高品質な楽器が演奏したい！ という方のために、ケルトの笛屋さんでは楽器お手元に届くまでのお手伝いをしています。
2. 輸入代行のメリット
輸入代行サービスを利用することで、以下のメリットが得られます。
1. 伝統楽器専門店の豊富な経験を活かして、楽器について丁寧にご説明し、ご予算や楽器のタイプに応じて適切な製作者をご紹介します。楽器のことが良く分からなくても、失敗するリスクが低く購入が出来ます。
2. メーカーとの連絡を代行しますので、煩わしい英語のやりとりが不要です。楽器や支払いについてご不明なことやご希望があれば納得するまで何度でも無償でコミュニケーションを代行します。
3. 手数料は本体価格に従った段階別の手数料の設定をしています。ほとんどの場合は店頭価格に比べて安く楽器を仕入れることができます。※詳しくは下記料金表をご覧ください。
4. 海外への送金方法は様々ですが、最も手数料が安くて安全な方法を選んで送金するよう努めています。メーカーからの指定が無い限りはなるべくWISEを使うようにしています。
5. ご依頼主のお支払いは当店に楽器が入荷してからとなりますので、クレジットカードの番号を他人に知られたり、支払ったのに楽器が納品されないなどのリスクを回避できます。
6. 到着時の故障などでのクレームや返品も仲介します。
※ただし交換や返品が可能かは、メーカーの規定に従います。
3. 輸入代行の手数料について
手数料は輸入価格合計の本体価格に対して計算されます。
送料と保険料、送金手数料は実費となります。価格は送金時のレートに基づきます。
手数料のレートについて （2022年8月10日改訂）
・ 本体価格が日本円で1万円未満の場合、手数料は一律2,500円となります。
・ 本体価格が日本円で1万円以上5万円未満の場合、手数料は20%となります。
・ 本体価格が日本円で5万円以上20万円未満の場合、手数料は15％となります。
・ 本体価格が日本円で20万円以上30万円未満の場合、手数料は13％となります。
・ 本体価格が日本円で30万円を超える場合、手数料は12％となります。
※ 1回の輸入につき1つの工房の複数の商品をまとめて購入し、支払いや納期が同じタイミングの場合は全体を1件とカウントします。それ以外の場合（工房が複数、同じ工房でも支払いや納期がずれる）場合はそれぞれを1件とカウントします。
例）1回の輸入で10万円の商品と1万円の商品を同時に輸入する場合は手数料は11万円に対する15%で計算します。
輸入代行手数料と商品本体に対して日本国内の消費税が請求されます。
4. 楽器がお手元に届くまでの流れ
STEP 1 相談
こちらのフォームからご相談ください。
ご予算、お求めの楽器の特徴、また決定していればメーカーをお知らせください。
STEP 2 提案
メーカーからカタログや商品リストを取り寄せます。メーカーによって、モデルが様々ありますので、ご説明しながらご要望に沿ったモデルを提案いたします。
STEP 3 見積と納期確認
商品が決定したら、請求額の見積もりと納期をご依頼主にお知らせします。
納期は人気のあるメーカーでは半年～3年くらいになることもあります。その間にメーカーに質問などあれば翻訳して問い合わせをします。
ここで、購入の意思を確認します。
STEP 4 発注
購入の意思が確認できたら、メーカーに発注します。
この時点からキャンセルはできません。メーカーによってはデポジット（手付金）の支払いが発生する場合がございます。前金は実費をお支払いいただきます。前金はご依頼主都合でのキャンセルの場合には返金されません。
STEP 5 完成
メーカーから完成の連絡が入り、当店で支払いを立て替えます。届け先はケルトの笛屋さんにしていますので、受け取り後に検品をいたします。
STEP 6 支払
商品に問題がなければ送料、手数料を含めた最終的な請求書をご依頼主にお送りします。銀行振込でお支払いいただき、入金確認後に商品を発送します。
STEP 7 完了
商品がご依頼のお手元に届きます。 この時点で不良があれば、到着１週間以内にご連絡をください。
5. 取引条件等
● 発送方法と送料
基本的にはゆうパックでお送りしますが、大型商品の場合は佐川急便ラージサイズ便を利用します。
● 代金の支払い時期及び方法
品物が当店に届き最終請求額が確定した時点で、請求書をお送りします。
請求書到着後１週間以内に銀行振り込みでお支払いください。振込手数料はご負担下さい。
● 商品等の引渡時期
入金を確認後3日以内に商品を発送します。
● 商品等の返品の可否と条件
商品到着までに破損や初期不良等がありましたら、到着後1週間以内にご連絡ください。なお、ご依頼主が原因の故障についてはメーカーの規定にしたがってサポートいたします。
販売業者名：ケルトの笛屋さん
住所：665-0803 兵庫県宝塚市花屋敷つつじガ丘9-28
代表者：畑山 智明
6. 規約（よく読んでご理解の上お申し込みください）
(1) 「輸入代行」と「お寄り寄せ」の違い
当店「ケルトの笛屋さん」が定番商品として常時販売している楽器メーカーの製品のうち、当店では販売していないものをご希望される場合には「お取り寄せ」の扱いとなります。
この場合は商品価格は上記「輸入代行」の計算式は適用されず、当店独自の価格基準が適応されます。
例）当店が常時販売しているSusato社ロー・ホイッスルG管の、当店では販売していない「キーつきモデル」をご希望される場合は、「輸入代行」ではなく「お取り寄せ」となり、価格は当店の定番商品を基準とした価格となります。お見積もり時に価格をご案内いたしますので、ご予算と合わないと感じる場合はこの時点でお申し込みを中止ください。
(2) キャンセルについて
フォームからのお申込みを受けて担当者からメールで確認のご連絡をいたします。メールのやりとりののち輸入する商品が決定しましたら、担当者からご依頼主に納期とおおよその価格をご案内いたします。この時点まではキャンセルは可能で費用は一切発生いたしません。
見積もりを受けてご依頼主が輸入をご希望される場合はメーカーに発注をいたします。発注後のキャンセルはいかなる事情があっても不可能となります。
※見積金額はその時点での為替レートで計算します。決済時にはレートが変わりますので、その間に大きく為替レートが動いた場合には見積金額とは大きく異なる場合がございます。メーカーによる値上げや為替レートの変更、国際送料が原因でのキャンセルや補償はいたしません。
(3) 納期について
伝統楽器は個人の楽器工房で製作しているところが多く、納期予定日から大幅に遅れる場合があります。納期に遅れた場合はこちらでメーカーに問い合わせをして納期の確認を試みますが、返信がない場合もございます。納期が遅れたとしてもご依頼主がキャンセルをする理由としては認められませんので、ご了承ください。メーカーから受注確認のあった商品については、これまですべて遅れても納品されていますので、ご安心ください。
(4) 納品後のサポートと保証について
輸入代行契約は納品をもって終了します。輸入代行を利用して商品を納品後、楽器の仕様や演奏法に関するご質問にはお答えすることができませんので、ご自身で輸入元にお問い合わせください。なお弊社では輸入代行業務以外でのコミュニケーションの代行はいたしません。
また、納品後の不具合が発生した場合は、当店では対応ができません。
保証の基準は輸入元の規定に準じます。例えば到着した商品に瑕疵があった、購入後すぐに故障した、不調が出たといった場合に返品や修理保証が受けられるかどうかはメーカーの規定に準じます。当店としては納品後7日目までは仲介業者として無償でご依頼主の意思疎通のサポートご依頼を受付しますが、当店は賠償責任を負わない旨をご了承ください。
7. お客様の声
先ほど帰宅し、家に届いていたクリス・アベルさんのホイッスルを手にしました。
想像以上に素晴らしく、外見は美術品のような仕上がりで、その音色も、アルミ製や その他の金属製のホイッスルとは全く違ったように感じています。
吹いている者が、その音によって「癒され」「心洗われる」ようです。
こんな素晴らしい楽器と出会わせていただいた畑山ご夫妻に対し、心より感謝いたします。 本当にありがとうございました。
これからもhataoさんのご活躍を願い、機会があればぜひ生の音を聞きたいと思っています。
（H・I様より）
一昨日、無事受け取りました。
経過の連絡や画像の添付を頂いたりと、終始安心してお願いすることができました。ありがとうございました。
また楽器や曲、演奏の事で何かあれば連絡させて貰う事もあるかと思いますがその時はよろしくお願いします。
（2013年2月にDesi Seeryのデルリン製キーレス・フルートをご注文いただいた愛知県のお客様からのレビュー）
今回はサポートしていただきありがとうございました。 購入するまでの相談から、楽器を手にした後の演奏サポート（楽譜や音源、動画）までを 手助けしてくれる楽器店はなかなか無いと思いますし、楽器以外の商品で考えても ここまでトータルでサービスを提供しているお店は稀なのではないかと思います。
それだけに大変なこともあるかと思いますが、hataoさんのこれからの事業や活動を応援しております。 どうもありがとうございました！
（2019年にMorneauxのファイフをご依頼頂いたお客様からのレビュー）
デュエット・コンサーティーナを輸入代行ご依頼したお客様のご感想をブログ記事で紹介しています。
8. 輸入実績
● Patirkc Olwell ● Thomas Aebi
● Gilles Lehart ● Terry McGee
● Sweetheart flutes ● Goldie Whistles
● Michael Burke ● Harsh Wardhan
● Chris Abel ● Nigel Richard（Garvie bagpipes）
● Steffen Gabriel ● Evans Richard
● Hammy Hamilton ● Roderick Cameron
● Vincenzo Di Mauro ● Guillermo del Val
● Dave Copley ● Dixon
● Masterworkd ● Carbony
