ご質問「Dusty Stringsのスペア弦は他社製のハープにも使えますか？」

ダスティの弦がStoney End社のハープに使えるかどうかについてははっきりとしたことが申せないため、ダスティの公式ページの記事を翻訳します。

「ギターやバイオリン、ペダルハープなど他の楽器とは異なり、レバーハープには標準的な弦のセットが存在しません。そのためメーカーは、楽器のサイズ、音色、タッチを自由に設計することができる一方で、残念ながら、弦は異なるモデル同士で交換することはできません。

ゲージ表があれば、そこに記載されている弦の直径を守れば、ナイロン・モノフィラメント弦（ラッピングされていないもの）であれば、どんな銘柄でも使うことができます。しかし低音域の巻き弦は、素材、直径、長さのバリエーションが多すぎて、想定しているハープ以外に使用することはできません。これらは、ほとんどの場合、特定のハープのメーカーとモデルのために特注しています。

誤った弦をたくさん使用すると、想定以上の張力が発生し、ハープが壊れてしまう危険性があります。このため多くのメーカーは、純正の弦以外を使った場合、ハープの保証は無効と定めています。

弦のチャートがない、正しい弦をどこで手に入れられるかわからない、ハープの製作者と連絡がとれないなどの場合は、ノースショア・ストリングスに問い合わせることをお勧めします。あなたのハープに適した、安全なカスタムストリングセットを設計・製作してくれるはずです。」

以上をご理解いただいた上で、ご自身のリスク判断に基づいてご利用ください。