アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、「伝統的なアイリッシュミュージックセッションが楽しめるアイリッシュパブ」についての解説記事を許可を得て翻訳しました。

アイリッシュ・ミュージック、ケルティック・ミュージックを中心としたヨーロッパのルーツ音楽についての情報、レビューなどをお届けするメールマガジン「クラン・コラ」最新号です！

David Brown氏による「中国の横笛」についての解説記事を、当店でおなじみの翻訳家・村上亮子さんの翻訳でお届けします。

カウンティ・スライゴー在住のライター、松井ゆみ子さんによる連載。今回は、何回か続けて演奏するとフェアリーが聞きにやってくるとも言われる“The King of the Fairies”という曲についてのコラムです。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、「ボタン・アコーディオンの演奏方法」について解説している記事を許可を得て翻訳しました。

ノルウェーやスウェーデンなどの北欧でよく演奏される楽器解説シリーズ！今回は、主にスウェーデンのダーラナDalarna地方で演奏されるバグパイプ「セックピーパ」をご紹介します。

古代ケルトに関する歴史的な記述で、とりわけ有名（強烈）なのが、　「ヘッドハンティング」が得意だったということだったりします。 そう、有能な人材を見つけては引き抜いて、自軍を強化する…というヘッドハンティングではなくて、文字通りのヘッド（頭）をハンティング（狩る）する文化があったそうです。

アイルランドの楽器メーカーMcNeelaが公開しているブログの中から、おすすめの「バウロン」のスタイルについての解説記事を許可を得て翻訳しました。

アイリッシュ・ミュージック、ケルティック・ミュージックを中心としたヨーロッパのルーツ音楽についての情報、レビューなどをお届けするメールマガジン「クラン・コラ」。当ブログにて不定期にバックナンバーをお届けします！

ノルウェーやスウェーデンなどの北欧でよく演奏される楽器解説シリーズ！今回は、ミュージシャンのヨーラン･モンソン氏とともにグンナル氏が開発した新しいデザインの笛「モンマルカピーパ」をご紹介します。