愛知県のトラッド音楽の拠点「カフェ・カレドニア」が30周年を迎えます

2021年3月9日

ライター：hatao

カフェ・カレドニアは愛知県春日井市の高蔵寺ニュータウンにある、客席数20席ほどの小さな喫茶店。

BGMにアイリッシュが流れる居心地の良い店内は、いつも地元の人で賑わい、セッションやライブの日はどこからともなく楽器を背負ったミュージシャンが集います。

トラッド音楽が大好きな名物マスター、Mr.Donovanこと平手厚一さんがお店を切り盛りし、定期的にセッションやコンサートなどイベントも開催しています。

そんな長く東海地方のトラッド・ファンの拠点として親しまれたカフェ・カレドニアは、2021年6月にめでたく30周年を迎えます。

これまでカレドニアにゆかりのある方々が「カレドニアCD制作実行委員会」として5年に１枚ずつ記念CDを製作しており、今回は4枚目となる30周年記念のCDができました。

本作には東海地方で活動するミュージシャンが1組1トラックずつ楽曲を提供しており、17トラックで構成されています。

アイルランド音楽などケルト音楽だけでなく北欧音楽や中世音楽にアラブ音楽と多彩なジャンルが収録されており、東海地方の音楽愛好家の幅広さと、ジャンル別け隔てなく音楽とミュージシャンを愛する平手さんの人望の結晶のようなCDです。

※トラックリストは記事後半に掲載しています

平手さんは、滋賀県高島市で毎年開催しているアイリッシュ・キャンプの主催者でもあり、アイリッシュ・キャンプではMr.Donovanとしてお歌を披露するのが名物となっています。

私hataoは平手さんとお知り合いになってかれこれ20年近くになります。

東海地方にツアーをする際にときどきコンサートをさせていただき、コンサート後のセッションなど地域のミュージシャンとの交流は大切な思い出になっています。

平手さんは物静かな方ですがトラッド音楽にかける深い愛情と情熱をお持ちで、そんな平手さんを慕っていつも周りにミュージシャンが集まっています。

カレドニアが今後も末永くミュージシャンの拠点として繁盛することを願っています。

CDは非売品ですので、入手法についてはお店にお問い合わせください。

カフェ·カレドニア Cafe Caledonia: アイルランド英国を中心としたフォーク、伝統音楽の店; 愛知県春日井市白山4-6-9; TEL 0568-52-1117

営業 7:30-19:00 (モーニング 7:30-11;00、ランチ 11:00-14:30)
定休日 木曜日

カレドニア定例ライブ……第一土曜日 19:30-
セッション練習会……第4土曜 19:30-22:00　会費¥400(紅茶付)
リスナーの会……不定期、第2土曜日 19:00-22:00

Music at café Caledonia Vol.4

1. The Coming Of Spring (Suzuko Shimosaka/bodhran)

2. Brandy for the bishop/Humours of Scariff /Maud Millar
(kotorine:Lisa Nagaya/harp, Keiko Mochizuki/flute)

3. Bill Malley’s/Kilnamona
(Noriko Hattori/concertina, Kozue Tateyama/fiddle)

4. Limerick Lamentation (Atsushi Akazawa/Vouzouki)

5.クラシノウタ
(Mountain Mountains: Ryo Matsumoto/Guitar&Vocal,
Ayano Matsumoto /Harmonica&Vocal)

6. Alexanders/Carolans Drought/Cooleys
(Nalsa: Lisa Nagaya/harp&tin whistle, Kei Nakamura/fiddle, Hideo
Imai/bass & hammer dulcimer, Yoshihiro Nishiwaki/guitar)

7. Music for a found Harmonium
(Good papa: グランパ高木と仲間たち: ギター高木, ベース吉野, 他イイダック)

8. Mist Covered Mountains
(Mr. Donovan as Kouichi Hirate /vocal)

9. The Black Rogue/Seanamhac Tube Station/The Roaring Barmaid
(吉田/フィドル、関谷/テナーバンジョー、鈴木/ギター、下坂/バウロン)

10. Danza de San Roque de Hío
(IJ L: Teru: Gaita, Kozue: Fiddle, Junko: Irish Button Accordion)

11. Karis Pers polska/Hambopolska från Boda slågeten
(Noriko Oishi/fiddle, Yumi Harada/fiddle)

12. The Marchioness of Huntly/Mr. Murray/A Mary MacDonald Strathspey/Memories of Dougald MacIntyre/John Morris Rankin/Johnny Muise
(こすも Sugi/fiddle, Kozue/fiddle, mocchi/flute)

13. Aziza
(Mashriq: Hideo Imai/hammer dulcimer & bass、ユリ/カーヌーン、
ユウコ/シンセ、リチャード&カムリ, ダルブッカ)

14. Sliabh Aughty
(Yoshitaka Iwata/English Concertaina)

15. Once I Loved (Song)
(Noriko Hattori/vocal, Kozue Tateyama/vocal(

16. Rose of Allendale Fairys dance
(Team Caledonia: Kouichi Hirate/tin whistle, Yoko
Inagaki/tin whistle, Keiko Mochizuki/tin whistle)

17. Remote Session
Fairys dance (composed by Kouichi Hirate)