質問「〈共通〉ボタンを押すと、目的の音と一緒に別のキーの音が混ざって鳴ってしまいます。」

1つのボタンしか押していないのに2つの音が鳴る場合、内部で隣のリードチェンバー（空気室）へ空気が漏れ出している（クロストークしている）可能性が高いです。主な原因は以下の通りです。
・リードパンの反り：湿度変化などで木製リードパンが反ってアクションボードとの間に隙間ができ、空気が隣の部屋に漏れています。
・サポートブロックの緩み：リードパンを正しい位置に押し付けている内部の小さな木製ブロックが外れたり緩んだりして、密閉性が失われています。
・エンドボルトの緩み：楽器の端板を固定している外側の長いネジが緩んでおり、楽器全体の圧着が不十分になっています。
まずエンドボルトを均等に締め直してみてください（締めすぎには注意）。